2014年08月12日10:33 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
杏月、鶯月、巧月、玄月……中國古時對月份的稱謂可謂是極富詩情畫意。而同樣四季分明、文化素養(yǎng)深厚的日本,又為十二月份擬下怎樣的別稱呢?一起來漲漲姿勢吧。 |
皐月(さ‐つき) -->5月
早苗(秧苗)を植える月。5月正是插秧的季節(jié),于是早苗月(さなえつき)的讀音漸漸變成了さつき。漢字“皋”有沼澤、水邊高地的意思,正是稻作文化的體現(xiàn)。
(資料圖)
【古今和歌集】
五月待つ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする