又是一年中秋夜。

深受中國文化影響的日本也過中秋節(jié)么？對日本感興趣的讀者難免到了這個時候會抱著這樣的疑問。

日本雖然不過中秋，但在舊歷8月15至16日的晚上、9月13日至14日的晚上會舉行賞月活動。在日本國民談論有關賞月的話題時，如果提到“十五夜”“十三夜”時，便指的是這兩個時間段的賞月了。據(jù)稱，日本大約從繩文時代就開始有吟月的習慣。

中國自唐代開始盛行的中秋明月在貞觀年間(859-877)傳入到日本的貴族社會，而在平安時代賞月活動規(guī)模逐漸壯大，到了延喜19年(919年)，宇多天皇甚至舉辦了日本式的十三夜賞月活動。當時，日本的賞月限于上層社會與普通百姓還沒關系，貴族們一邊享受詩歌和管弦一邊喝酒，充滿了雅趣。而日本到了室町時代的后期，產(chǎn)生了拜月、供品的習俗。也恰好在8月15日賞月的日子里，也是日本收獲芋頭的時節(jié)，日本有吃芋頭的習慣。隨著賞月的市民化，在江戶時代前期，八月十五之夜，人們吃著煮芋頭夜游的做法成為一般大眾普通接受的方式。

語言上的中秋元素

在日本使用農(nóng)歷的時候，將八月十五之夜的月亮稱為“中秋的明月”(中秋の名月·ちゅうしゅうのめいげつ)。

如果天公不作美，中秋晚多云遮住了月亮，日語中稱為“無月”（ 無月·むげつ）；中秋晚上遇到下雨，則稱為“雨月”(うげつ)。