面對市場萎縮，傳統(tǒng)工藝只有與時(shí)代接軌才能重生

平野向記者介紹，蒔繪師其實(shí)都是幕后英雄，接受漆器店的訂制，只能按照店里指定的圖案進(jìn)行繪制，成品也無法標(biāo)注蒔繪師的名字，只能在一年一度的日本傳統(tǒng)工藝品展覽會上展出自己的作品。

平野向記者展示了近年來比較滿意的作品。這些作品以細(xì)膩的筆觸將夏季煙火、秋季賞菊等場景融入漆器之中，貫穿古今雅俗。古老的技法之中融入當(dāng)代簡潔明快的元素，既符合現(xiàn)代人的審美，又不失民族文化特色。平野希望通過這種改良與創(chuàng)新讓傳統(tǒng)手工藝在現(xiàn)代社會中生存下去。

平野質(zhì)樸的話語中，透露著他對蒔繪工作的熱愛、對技藝的自信，以及對日本傳統(tǒng)工藝逐漸消失的不安與失落。最讓平野苦惱的就是日本經(jīng)濟(jì)低迷、景氣難以恢復(fù)，熱愛蒔繪漆器工藝品、愿意掏錢購買的客人正在不斷減少，市場處于萎縮狀態(tài)。蒔繪漆器等日本頂尖技藝的工藝品正面臨巨大的市場挑戰(zhàn)。

平野稱，一個做工精致的蒔繪漆器茶桶在店內(nèi)的售價(jià)在10萬日元以上，除了茶道愛好者以及收藏家，普通消費(fèi)者很難愿意承擔(dān)如此高昂的價(jià)格。平野的一雙兒女本來也繼承了父親的手藝，苦于沒有蒔繪工作的訂單，不得不另謀生路。

平野認(rèn)為，保護(hù)傳統(tǒng)手工藝對于國家來說是一項(xiàng)重要的事情，沒有技術(shù)的傳承，日本很多優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化將漸漸失去載體。許多蒔繪師嘗試開拓歐美市場，研究在瓷器、玻璃上進(jìn)行蒔繪作業(yè)，期待新工藝、新嘗試讓傳統(tǒng)手工藝與時(shí)代和國際接軌，從而獲得重生。

平野對記者說，日本政府對于傳統(tǒng)手工藝的保護(hù)工作并不充分，每年用于振興傳統(tǒng)手工藝的區(qū)區(qū)1億日元預(yù)算遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。日本消費(fèi)市場萎縮造成技術(shù)水平下降，而技術(shù)水平下降又會導(dǎo)致失去更大的市場，這將是日本匠人最不愿看到的結(jié)果。在蒔繪市場萎縮的情況下，平野與其他漆器工藝師不得不在從事本業(yè)的同時(shí)，接一些修繕古玩字畫、日式木偶的工作，他們希望將蒔繪工藝應(yīng)用到更廣闊的領(lǐng)域。

今年已是74歲高齡的平野不知道自己還能做多久的蒔繪師，只能帶著使命感不斷超越自己、鉆研技藝，希望為后世留下更為精美的漆器工藝品。(記者 賈文婷)