国产激情激情嫩穴无码视频,丰满少妇一级毛片在线观,不卡av电影在线观看,思思热在线视频日本一区

人民網(wǎng) | 人民網(wǎng)日文版
人民網(wǎng)中日文手機(jī)報(bào) | 人民網(wǎng)日本株式會(huì)社合作啟事
人民網(wǎng)>>日本頻道>>文化

日本譯者翻譯英文著作時(shí)擅自添加否認(rèn)南京大屠殺內(nèi)容

2014年05月11日14:16  來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站

日本譯者藤田裕行在翻譯美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》前東京分社社長(zhǎng)亨利·斯托克斯的暢銷書《英國(guó)記者看同盟國(guó)戰(zhàn)勝史觀的虛妄》時(shí),擅自添加了不存在日軍“南京大屠殺”的內(nèi)容。目前,藤田裕行已經(jīng)承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤做法。
原標(biāo)題:日本譯者翻譯英文著作時(shí)擅自添加否認(rèn)南京大屠殺內(nèi)容

日本譯者藤田裕行(資料圖片)

據(jù)日本共同社8日?qǐng)?bào)道,日本譯者藤田裕行在翻譯美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》前東京分社社長(zhǎng)亨利·斯托克斯的暢銷書《英國(guó)記者看同盟國(guó)戰(zhàn)勝史觀的虛妄》時(shí),擅自添加了不存在日軍“南京大屠殺”的內(nèi)容。目前,藤田裕行已經(jīng)承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤做法。

斯托克斯是英國(guó)記者,他在書中寫道,第二次世界大戰(zhàn)是把亞洲各國(guó)從歐美殖民統(tǒng)治中解放出來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)。藤田裕行在書中添加道:“作為歷史事實(shí)的‘南京大屠殺’不存在,是中華民國(guó)政府捏造的宣傳手段。”

事后,斯托克斯在接受采訪時(shí)表示,上述內(nèi)容“是后來(lái)加的,有必要修改”。藤田裕行隨后承認(rèn)自己擅自添加了內(nèi)容,稱“我覺(jué)得兩人的理解存在偏差,若發(fā)生了誤解,我有責(zé)任”。(柳洪杰)

資料圖:英國(guó)記者亨利·斯托克斯(來(lái)源:共同網(wǎng))

  1. 分享到:
  2. (責(zé)編:實(shí)習(xí)生、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本電影人與上海
  2. 《漢魂與和魂》
  3. 《日中關(guān)系40年史》出版
  4. 日本阿宅聯(lián)誼會(huì)
  5. 日本吉祥物文化
  6. 渡邊淳一電影失樂(lè)園
  7. 日本電影淘碟指南
  8. 如何捍衛(wèi)“舌尖文化”?

注冊(cè)/登錄
發(fā)言請(qǐng)遵守新聞跟帖服務(wù)協(xié)議   

使用其他賬號(hào)登錄: 新浪微博帳號(hào)登錄 QQ帳號(hào)登錄 人人帳號(hào)登錄 百度帳號(hào)登錄 豆瓣帳號(hào)登錄 天涯帳號(hào)登錄 淘寶帳號(hào)登錄 MSN帳號(hào)登錄 同步:分享到人民微博  

社區(qū)登錄
用戶名: 立即注冊(cè)
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評(píng)論
  • 熱門評(píng)論
查看全部留言

人文日本

  1. 上影節(jié)與日本上影節(jié)與日本
  2. 7機(jī)構(gòu)邀中國(guó)學(xué)者赴日7機(jī)構(gòu)邀中國(guó)學(xué)者赴日
  3. 日本端午節(jié)概略日本端午節(jié)概略
  4. 日本圖書館掠影日本圖書館掠影

日語(yǔ)加油站

熱點(diǎn)排行

  1. 綜合
  2. 財(cái)經(jīng)
  3. 時(shí)事
  4. 娛樂(lè)
  5. 社會(huì)
<tr id="qqqqq"></tr>
  • <sup id="qqqqq"></sup>
  • <sup id="qqqqq"></sup>
  • <sup id="qqqqq"><ul id="qqqqq"></ul></sup>
    <tr id="qqqqq"><small id="qqqqq"></small></tr>
  • <tr id="qqqqq"></tr>
    <noscript id="qqqqq"></noscript>
    <nav id="qqqqq"></nav>