北京51歲的家庭主婦趙女士一談起櫻花就顯得很興奮。雖然住在中國，但她每天都在網上搜索預測日本櫻花何時開放的信息。她說，在櫻花開放時會有很多游客，因此并不想急于去日本，而是想從網上尋找最佳的賞花時間。

趙女士數年前開始去日本旅游，每年都要去日本兩次，也因此對日本櫻花印象深刻。她說：“中國人對日本的印象首先是櫻花，其次是富士山、溫泉和拉面等�！�

與趙女士一樣，許多中國人也很想一睹日本櫻花，抱著“尚未真正體驗日本風情，因此想親身體驗一回”想法的人非常多。對于中國人而言，日本=櫻花，對櫻花的憧憬似乎很強烈，不僅中年人，年輕人也一樣。我時常會通過中國的社交網站和微信搜索櫻花信息，2月中旬我看到的櫻花預測信息中，出現大量“日本現在最適合賞花的10佳去處”等信息，反映出許多頻繁上網的年輕人都了解日本櫻花。

中國人歷來有賞櫻花和紅葉等自然風景的傳統(tǒng)。近年來隨著生活富裕起來，人們外出賞花的機會也不斷增多。但是，由于中國與日本的氣候以及櫻花姿態(tài)上存在差異，欣賞中國櫻花與欣賞日本櫻花的感受截然不同。(作者中島惠，豐豆譯)