經(jīng)典臺詞5：

男ってさ、頑固な生き物だから。一度口にしたことを自分の口から引っ込めるわけにはなかなかいかないんだよ。向こうのアクションばかり待っていないで、自分から仕掛けてみればいいのに。

男人啊，都是固執(zhí)的生物。一旦脫口而出，就很難從自己的嘴里收回來。所以不要光等著對方行動(dòng)，試著自己主動(dòng)吧。