據(jù)日本《讀賣新聞》11月20日?qǐng)?bào)道，現(xiàn)年68歲的日本民主黨前官房長官仙谷由人已決定不參加下屆眾院選舉。有關(guān)此前有報(bào)道猜測其即將退出日本政壇的說法，仙谷由人明確表示，“從未說過要隱退”。

據(jù)報(bào)道，日本德島縣第1選區(qū)一直以來都是仙谷的地盤，但由于日本國會(huì)出臺(tái)了“0增5減”的選區(qū)調(diào)整方案，德島成為新第1選區(qū)，現(xiàn)年48歲的前眾院議員仁木博文將在該選區(qū)內(nèi)參與選舉。

11月18日，仙谷在德島市內(nèi)召開記者會(huì)稱，“希望年輕且有潛力的人能成為候選人，我認(rèn)為這是一種更好的選擇。”但另一方面，仙谷則表示，“自己未曾說過要從政界引退。我會(huì)繼續(xù)從事政治活動(dòng)。”

截止至2012年落選眾院選舉，仙谷共計(jì)當(dāng)選6次。仙谷在鳩山內(nèi)閣時(shí)期被任命為行政刷新相首次入閣，在菅直人內(nèi)閣時(shí)期則擔(dān)任官房長官，顯示出過硬的本領(lǐng)，被稱為是“幕后的總理”。2012年中日撞船事件發(fā)生后，仙谷由人曾應(yīng)對(duì)不當(dāng)在參院被問責(zé)。

仙谷由人1964年進(jìn)入東京大學(xué)。在校期間正好趕上日本左翼運(yùn)動(dòng)的高潮，仙谷投身其中，成為左翼學(xué)生運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖。東京大學(xué)畢業(yè)后，仙谷做過律師，后進(jìn)入政界，當(dāng)選眾院議員，也是日本社會(huì)黨的著名辯手。自從擔(dān)任菅直人內(nèi)閣官房長官后，仙谷由人說起話來便吞吞吐吐，完全沒有了當(dāng)年雄辯的風(fēng)采。即便謹(jǐn)慎成這樣，在2010年的國會(huì)辯論中，仙谷也屢屢 “失言”，被在野黨抓住“辮子”，最終成為被攻擊的靶子。(實(shí)習(xí)編譯：錢淑芳 審稿：王歡)