人民日?qǐng)?bào)呂鴻：日本應(yīng)有德國(guó)人尊重歷史的胸襟

2014年09月28日16:53 來源：人民網(wǎng)-日本頻道

由中國(guó)日?qǐng)?bào)社與日本言論NPO共同舉辦的第十屆北京—東京論壇今天在東京開幕。下午舉行的以“中日互相尊重與健全的輿論”為主題的分論壇討論中，人民日?qǐng)?bào)社高級(jí)編輯、國(guó)際部部委委員、主編呂鴻表示，作為一個(gè)媒體人，他的生命是客觀、真實(shí)、全面—對(duì)歷史的客觀、對(duì)歷史的真實(shí)、對(duì)歷史的全面；對(duì)現(xiàn)實(shí)的客觀、對(duì)現(xiàn)實(shí)的真實(shí)、對(duì)現(xiàn)實(shí)的全面。

原標(biāo)題：人民日?qǐng)?bào)呂鴻：日本應(yīng)有德國(guó)人尊重歷史的胸襟

人民日?qǐng)?bào)社高級(jí)編輯、國(guó)際部部委委員、主編呂鴻在會(huì)上發(fā)言。（滕雪攝）

人民網(wǎng)東京9月28日電（記者孫璐李潤(rùn)澤趙松滕雪））由中國(guó)日?qǐng)?bào)社與日本言論NPO共同舉辦的第十屆北京—東京論壇今天在東京開幕。下午舉行的以“中日互相尊重與健全的輿論”為主題的分論壇討論中，人民日?qǐng)?bào)社高級(jí)編輯、國(guó)際部部委委員、主編呂鴻表示，作為一個(gè)媒體人，他的生命是客觀、真實(shí)、全面—對(duì)歷史的客觀、對(duì)歷史的真實(shí)、對(duì)歷史的全面；對(duì)現(xiàn)實(shí)的客觀、對(duì)現(xiàn)實(shí)的真實(shí)、對(duì)現(xiàn)實(shí)的全面。各國(guó)人民渴望從媒體報(bào)道中了解一個(gè)客觀、真實(shí)、全面的各國(guó)�！爸腥栈ハ嘧鹬嘏c健全的輿論”這個(gè)主題，兩者互為因果、相輔相成。

呂鴻說，我是一個(gè)曾兩次常駐德國(guó)的記者。在柏林，凡是我接待的客人，我都會(huì)把他們拉到市中心勃蘭登堡門附近的猶太人紀(jì)念館去參觀，也會(huì)把他們拉到蘇聯(lián)紅軍劣勢(shì)紀(jì)念地去游覽。每次，客人們和我都很感慨：納粹德國(guó)屠殺猶太人，德國(guó)人說，我們錯(cuò)了！蘇聯(lián)在柏林東部留下了一些二戰(zhàn)遺跡，兩德統(tǒng)一后，德國(guó)人說，這是歷史，不能拆，因?yàn)槭翘K聯(lián)紅軍把我們從納粹鐵蹄下解放了出來。這就是德國(guó)人，這就是德國(guó)人的胸襟。德國(guó)人尊重歷史，歷史是什么就是什么，拿中國(guó)人的話說就是，“知恥而后勇”，德國(guó)人因此贏得了全世界的尊重。

呂鴻認(rèn)為，媒體人的生命是客觀、真實(shí)、全面—對(duì)歷史的客觀、對(duì)歷史的真實(shí)、對(duì)歷史的全面；對(duì)現(xiàn)實(shí)的客觀、對(duì)現(xiàn)實(shí)的真實(shí)、對(duì)現(xiàn)實(shí)的全面。各國(guó)人民渴望從媒體報(bào)道中了解一個(gè)客觀、真實(shí)、全面的各國(guó)。

“來之前，我請(qǐng)教了我在日本的同事，一位年輕的常駐日本記者，請(qǐng)他談?wù)劷裉爝@個(gè)主題。我感到非常驚喜，我們的年輕記者認(rèn)識(shí)入木三分”，呂鴻介紹轉(zhuǎn)述這位記者的話說道，這一主題具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義，兩者互為因果、相輔相成。一方面，只有中日兩國(guó)，尤其是兩國(guó)媒體相互尊重，才能形成健全的中日輿論環(huán)境；另一方面，健全的輿論環(huán)境有助于中日兩國(guó)相互尊重，而在不健全的輿論環(huán)境下，中日兩國(guó)難以相互尊重。

呂鴻以《人民日?qǐng)?bào)》的國(guó)際報(bào)道為例談到，《人民日?qǐng)?bào)》周一至周五出24塊版，其中國(guó)際新聞4塊版，幾乎每天都有涉日新聞，而其報(bào)道是客觀、真實(shí)、全面的。從領(lǐng)域上來講，《人民日?qǐng)?bào)》涉日?qǐng)?bào)道涵蓋政治、外交、軍事、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等各方面；從報(bào)道對(duì)象來講，我們的報(bào)道既有對(duì)日本政府政策的介紹，又有對(duì)日本普通民眾愛好和平、反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的努力。我們的報(bào)道是開放的，經(jīng)常有“他山之石、可以攻玉”的文章，而日本是重要的參考學(xué)習(xí)對(duì)象國(guó)之一。但是，據(jù)介紹，日本各大媒體在做類似報(bào)道的基本上“言必稱歐美”，很少提及中國(guó)的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。此外，日本的相關(guān)媒體在介紹中國(guó)的有關(guān)外交活動(dòng)時(shí)會(huì)習(xí)慣性將其目的定為“對(duì)抗日本”。在提倡和平、發(fā)展、合作、共贏的今天，這種“身體已進(jìn)入21世紀(jì)，但頭腦還停留在冷戰(zhàn)零和思維的20世紀(jì)”的報(bào)道，自然沒有體現(xiàn)“中日相互尊重”，而且影響了日本人的客觀、真實(shí)、全面地了解中國(guó)。

我的同事對(duì)我說，他剛做了一個(gè)調(diào)查，分別以“日本”和“中國(guó)”為關(guān)鍵詞在“亞馬遜日本”和“亞馬遜中國(guó)”的網(wǎng)店以“人氣”作為排序標(biāo)準(zhǔn)來搜索書籍。結(jié)果是：“亞馬遜日本”上的人氣書籍大多是“抹黑中國(guó)”的圖書，而“亞馬遜中國(guó)”上的圖書卻是東野圭吾的暢銷小說等文學(xué)作品。

呂鴻最后說，中日兩國(guó)輿論環(huán)境的差異是客觀存在的，希望通過兩國(guó)同行的共同努力，消除它�！昂绵従樱鸩粨Q，更何況鄰國(guó)，更不可換”。中日友好，是大局，是人民之福、亞洲之福、世界之福，兩國(guó)媒體人責(zé)無旁貸。