人民網(wǎng)東京5月24日電 據(jù)日本時(shí)事通信社報(bào)道，22日，日本政府在內(nèi)閣會(huì)議上通過(guò)了2017年度有關(guān)食品、農(nóng)業(yè)、農(nóng)村發(fā)展趨勢(shì)的農(nóng)業(yè)白皮書(shū)。

根據(jù)白皮書(shū)，擁有49歲以下中堅(jiān)力量的45.2%的“年輕農(nóng)戶”，2015年的農(nóng)作物銷(xiāo)售額達(dá)到1千多萬(wàn)日元。雖然“年輕農(nóng)戶”僅占整個(gè)農(nóng)戶的1成，但是他們通過(guò)稻作及牧場(chǎng)實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)耕地的大規(guī)模化，以及通過(guò)積極投資設(shè)備來(lái)提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率，增加了收入。

2015年里，經(jīng)營(yíng)耕地面積達(dá)10公頃以上的農(nóng)戶中，沒(méi)有49歲以下中堅(jiān)力量的“非年輕農(nóng)戶”占1.5%，而具有“中堅(jiān)力量”的“年輕農(nóng)戶”占2成左右。如果從經(jīng)營(yíng)單一稻作來(lái)看，通過(guò)接受不再務(wù)農(nóng)農(nóng)民的農(nóng)地，“年輕農(nóng)戶”的稻作面積平均為7.1公頃，是10年前的1.5倍。

北海道牧場(chǎng)（資料圖）

“年輕農(nóng)戶”在投資農(nóng)業(yè)設(shè)備上表現(xiàn)積極。2013-2015年3年間，購(gòu)買(mǎi)大型稻作農(nóng)機(jī)進(jìn)行水稻種植的“年青農(nóng)戶”是“非年輕農(nóng)戶”的8倍。

同樣，為了實(shí)現(xiàn)擠奶作業(yè)自動(dòng)化的牛舌改建等方面的畜牧業(yè)“年輕農(nóng)戶”是“非年輕農(nóng)戶”的3倍。

因此，水稻耕作面積或飼養(yǎng)哺乳動(dòng)物數(shù)量的平均勞動(dòng)生產(chǎn)時(shí)間，“年輕農(nóng)戶”要比“非年輕農(nóng)戶”短3-4成。（編譯：袁義志 校對(duì)：劉戈）