登錄人民網(wǎng)通行證 立即注冊
忘記密碼?
このスープはあっさりしている。
このスープはさっぱりしている。
“あっさり”和“さっぱり”,兩個(gè)詞都可以表示“清淡、清爽”。
再看下面的例子:
このスープは薄味であっさりしている。(因?yàn)檫@個(gè)湯味道很淡,所以喝起來很清淡。)
このスープは薄味でさっぱりしている。(這個(gè)湯味道很淡,且不油膩,喝起來很清爽。)
在這里,“あっさり”側(cè)重為關(guān)于味道本身濃淡的詞語,而“さっぱり”則側(cè)重為味道濃淡所帶來的油膩或者清爽的感受。
80秒看雪中武漢
幼兒自主能力大賽
黔江迎萬畝霧凇
80歲奶奶學(xué)英語