メールマガジン登録
I-mode登録
中國語版日本版
外交部發(fā)言人秦剛１１日在例行記者會(huì)上表示，中方對(duì)日本領(lǐng)導(dǎo)人公然渲染“中國威脅論”表示不滿，如果日本非把中國當(dāng)作對(duì)手，那是選錯(cuò)了對(duì)象，打錯(cuò)了算盤，沒有出路。
記者：據(jù)報(bào)道，日本首相安倍晉三日前在參議院大會(huì)上稱，中國不斷增強(qiáng)軍備，朝鮮抓緊研發(fā)核武器和彈道導(dǎo)彈，使日本的安全環(huán)境出現(xiàn)進(jìn)一步嚴(yán)峻態(tài)勢(shì)，日本應(yīng)積極推進(jìn)制訂國家安全保障政策。中方對(duì)此有何評(píng)論？
秦剛說，中方對(duì)日本領(lǐng)導(dǎo)人公然渲染“中國威脅論”表示不滿。中國堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，奉行防御性國防政策。中國保持和發(fā)展適度、適當(dāng)?shù)姆佬l(wèi)力量，是為了在國際地區(qū)安全環(huán)境復(fù)雜多變的背景下，更好地維護(hù)國家主權(quán)、安全和領(lǐng)土完整。
他說，日本在軍事安全領(lǐng)域的動(dòng)向值得密切關(guān)注�！叭辗揭欢佟⒃俣靥翎呏袊�，到底打算干什么？”如果日本非把中國當(dāng)作對(duì)手，那是選錯(cuò)了對(duì)象，打錯(cuò)了算盤，沒有出路。中方希望日方認(rèn)真反省歷史，正視現(xiàn)實(shí)，思考未來，走和平發(fā)展道路，做有利于增進(jìn)與鄰國政治互信、有利于地區(qū)和平穩(wěn)定的事，而不是動(dòng)輒拿中國說事，達(dá)到不可告人的目的。
外交部（外務(wù)�。─吻貏倛�(bào)道官は11日の定例記者會(huì)見で、日本の指導(dǎo)者が「中國脅威論」を公然と言い立てたことに不満を表明したうえで、「もし中國をライバル視するのなら、それは相手を間違えており、計(jì)算違いであり、日本は行き詰まる」と述べた。
--日本の安倍晉三首相は先日の參院本會(huì)議で、中國の軍備増強(qiáng)や朝鮮の核·ミサイル開発により日本を取り巻く安全保障環(huán)境は厳しさを増しているとして、國家安全保障政策の策定を積極的に推し進(jìn)めるべきだと述べた。これについて、中國側(cè)のコメントは。
日本の指導(dǎo)者が「中國脅威論」を公然と言い立てたことに不満を表明する。中國は平和的発展の道を堅(jiān)持し、防御的國防政策を遂行している。中國が適度で、ふさわしい防衛(wèi)力を保持し、発展させているのは、複雑で変化に富む世界と地域の安全保障環(huán)境の下、國家の主権、安全、領(lǐng)土の完全性をより良く守るためだ。
軍事、安全保障分野の日本の動(dòng)向は緊密な注視に値する。日本は再三中國を挑発しているが、一體何をするつもりなのか？もし中國をライバル視するのなら、それは相手を間違えており、計(jì)算違いであり、日本は行き詰まる。中國は、日本側(cè)が歴史を真摯に反省し、現(xiàn)実を直視し、將來のことを考え、平和的発展の道を歩み、隣國との政治的相互信頼の強(qiáng)化、地域の平和·安定にプラスのことをするよう希望する。何かというと中國を、人には言えぬ目的を達(dá)成するための説明材料にするのではないのだ。（編集NA）
「人民網(wǎng)日本語版」2013年11月12日
関連記事みんなの感想最新コメント
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156(24時(shí)間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn
