名稱：第九屆北京—東京論壇

時(shí)間：10月25日至27日

地點(diǎn)：北京

議題：東亞的和平發(fā)展與中日兩國的責(zé)任：對《中日和平友好條約》歷史意義的再認(rèn)識。大會(huì)之外，還分設(shè)政治、經(jīng)濟(jì)、安保、媒體四個(gè)分論壇。

召開背景：今年正值《中日和平友好條約》簽署35周年。多年來，中日關(guān)系取得長足發(fā)展。但自2012年9月以來，中日關(guān)系因日本單方面制造“購島”鬧劇而陷入困境。

愿景：在此背景下，致力于通過官民互動(dòng)，加強(qiáng)交流，影響和引導(dǎo)兩國公眾輿論的北京-東京論壇受到關(guān)注。

論壇背景：北京—東京論壇由中國日報(bào)社與日本言論NPO于2005年共同發(fā)起舉辦，每年舉行一次，在中日兩國交替召開，是中日兩國間最高層次的公共交流平臺之一，旨在通過官民互動(dòng)，加強(qiáng)相互交流和了解，促進(jìn)中日關(guān)系發(fā)展。

前國務(wù)委員、中日友好協(xié)會(huì)會(huì)長唐家璇26日在演講中指出，近年來中日關(guān)系問題頻發(fā)決非偶然，深層次原因是彼此認(rèn)知和定位出了問題。改善兩國關(guān)系，不僅要治標(biāo)，更要治本。當(dāng)前尤其需要日方作出更大努力，解決好兩個(gè)戰(zhàn)略取向問題。[詳細(xì)]改善中日關(guān)系要治本 日方應(yīng)明確戰(zhàn)略取向

唐家璇指出，當(dāng)前中日關(guān)系面臨嚴(yán)峻局面，處在何去何從的重要關(guān)頭。兩國應(yīng)加強(qiáng)責(zé)任意識和強(qiáng)化使命感，把握住亞洲崛起的機(jī)遇，在實(shí)現(xiàn)各自進(jìn)一步發(fā)展的同時(shí)，共同做地區(qū)和平穩(wěn)定的維護(hù)者、區(qū)域一體化的推進(jìn)者、亞洲振興的引領(lǐng)者。

在題為《堅(jiān)定信念，克服困難，共同開創(chuàng)中日關(guān)系和東亞發(fā)展新局面》的主旨演講中，唐家璇提到，今年是中日和平友好條約締結(jié)生效35周年，是中日關(guān)系值得紀(jì)念的一個(gè)年份。我們紀(jì)念中日和平友好條約締結(jié)生效35周年，最重要的就是要通過重溫和確認(rèn)中日四個(gè)政治文件的內(nèi)涵和精神，更好地把握兩國關(guān)系的正確發(fā)展方向，妥善處理當(dāng)前面臨的問題。[詳細(xì)]中日關(guān)系處何去何從關(guān)頭 寄望兩國人民

【政治論壇】東亞的和平發(fā)展與中日的政治責(zé)任

【外交部外交政策咨詢委員會(huì)委員、前中國駐日本大使·徐敦信】中日友好和平條約是中日兩國之間的最高形式的法律文件，條約中所確立的原則和精神需要遵守和執(zhí)行。

條約為中日兩國確立了四項(xiàng)基本原則并倡導(dǎo)三大精神。其中四項(xiàng)基本原則包括：正視歷史，面向未來；一個(gè)中國原則，臺灣是中華人民共和國領(lǐng)土不可分割的一部分；在和平共處五項(xiàng)原則和聯(lián)合國憲章的原則基礎(chǔ)上，發(fā)展和平友好關(guān)系，用和平手段解決一切爭端；不謀求霸權(quán)并且反對謀求霸權(quán)。三大精神分別是：求大同、存小異；言必信、行必果；世代友好，中日兩國要世代為亞洲和世界奉獻(xiàn)。

針對當(dāng)前中日關(guān)系存在的困難，他指出，困難主要在兩個(gè)方面，一是歷史問題，二是釣魚島問題。這兩個(gè)問題都是由來已久的老問題，為什么現(xiàn)在重新發(fā)酵？主要是日本政局變化所導(dǎo)致的。自民黨重新執(zhí)政以后，其主要領(lǐng)導(dǎo)人誤判形勢，在歷史問題上“開倒車”。這一做法不僅違背了日本自身迄今所作的國際承諾，而且傷害了受害國民眾的感情，必然引起國際社會(huì)的不滿和警覺。同時(shí)他敦促日本正視歷史、承認(rèn)爭議。[詳細(xì)]用中日友好和平條約原則精神指導(dǎo)當(dāng)前工作

【上海國際問題研究員咨詢委員會(huì)副主任·吳寄南】中日之間目前出現(xiàn)的問題有其深層次的原因，是東亞政治格局發(fā)生深刻變化的結(jié)果，是中日兩國處于力量轉(zhuǎn)換拐點(diǎn)導(dǎo)致的結(jié)果，也是中日兩國認(rèn)知差異逐漸累積導(dǎo)致的結(jié)果。

吳寄南指出，越是在這種困難的情況下越需要加強(qiáng)中日之間交流。在當(dāng)前的形勢下，中日兩國的民間交流，特別是學(xué)者、專家、媒體人士等精英層的交流比任何時(shí)候都重要。建議從五個(gè)方面來審慎選擇中日關(guān)系實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)圜的突破口：

一、借鑒前幾年中日共同研究歷史的做法，就釣魚島爭端進(jìn)行開誠布公的對話，把分歧擺上桌面，就管控危機(jī)、避免升級達(dá)成新的擱置爭議的共識；

二、兩國共同攜手治理霧霾和核污染，在此類廣域的環(huán)境問題上加強(qiáng)合作；

三、開展能源和資源領(lǐng)域的合作；

四、共同推進(jìn)亞洲地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施的互聯(lián)互通；

五、東京奧運(yùn)會(huì)如若成功不僅是日本的驕傲也是亞洲的驕傲。日本曾經(jīng)出現(xiàn)過支持北京奧運(yùn)會(huì)和上海世博會(huì)的國會(huì)議員聯(lián)盟，中國也可以借鑒這一做法。[詳細(xì)]中方專家就中日關(guān)系實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)圜的突破口提出五點(diǎn)建議

【論壇日方主辦團(tuán)體言論NPO代表·工藤泰志】目前東亞治理非常不穩(wěn)定，既有國家和政治層面的問題，民間和個(gè)人也很重要。利益相關(guān)者要一起努力，發(fā)揮主人翁意識，推動(dòng)民族主義情緒降溫。

工藤泰志認(rèn)為，目前日中政府外交沒起到應(yīng)有作用，最大的原因是雙方的民族主義情緒。當(dāng)一國政府行為時(shí)，容易激起本國的民族主義，同時(shí)也刺激對方國民的民族主義情緒，致使政府外交陷入兩難。媒體對公眾輿論的形成有重要作用，本應(yīng)在緩和民族主義情緒上發(fā)揮建設(shè)性作用，然而主權(quán)爭議具有排他性，媒體也會(huì)陷入兩難。

【安保論壇】東亞穩(wěn)定與爭端的和平解決

【國防大學(xué)戰(zhàn)略研究所前所長·楊毅少將】中日雙方應(yīng)努力促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定，不要出現(xiàn)“一山不容二虎”的爭斗。針對東亞地區(qū)軍事緊張的根源，他指出了四大原因：

一是域外勢力的因素，因美國軍事戰(zhàn)略的調(diào)整，促發(fā)地區(qū)安全動(dòng)蕩。

二是政治因素。日本社會(huì)趨于保守，長達(dá)二十多年的經(jīng)濟(jì)衰敗，使其渴望一位強(qiáng)勢的政治領(lǐng)導(dǎo)人出現(xiàn)，以改變局面。楊毅指出，日方現(xiàn)任的政治領(lǐng)導(dǎo)人利用地區(qū)熱點(diǎn)問題和外來因素，推動(dòng)日本的政治轉(zhuǎn)型，通過修改《和平憲法》等，以謀求政治大國和軍事大國的地位。

三是軍事因素。楊毅認(rèn)為，日本目前存在“借船出海”的現(xiàn)象，即以強(qiáng)化日美安保同盟關(guān)系的名義，試圖逐步地突破防衛(wèi)政策。與此同時(shí)，中國軍事實(shí)力的正常發(fā)展也引發(fā)了日方的擔(dān)憂。

四是中國崛起的“反射”因素。[詳細(xì)]中日不是“一山不容二虎”的關(guān)系

【國防大學(xué)防務(wù)學(xué)院前院長、國防大學(xué)戰(zhàn)略教研部原主任·朱成虎少將】中國的軍力發(fā)展并非針對日本，望日方能夠理解到這一點(diǎn)。朱成虎在發(fā)言中指出，盡管東亞地區(qū)軍事形勢是緊張的，但也是可控的。

談到目前中日兩國的軍事關(guān)系時(shí)，朱成虎表示，雙方之間的不信任容易導(dǎo)致誤判�！拔覀兊陌l(fā)展絕對不是針對日本的，”他直言，“希望日本朋友能夠理解�！彼�表示，希望領(lǐng)土爭端不要影響中日關(guān)系的大局發(fā)展。[詳細(xì)]中國軍力發(fā)展絕不針對日本

【中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所政治研究室主任·吳懷中】論壇為中日雙方提供了坦誠交流的平臺，拋開約束，求同存異。

中日雙方的對話若只是各說各辭，就會(huì)成為“平行線”。只有盡量理解對方的立場、試圖站在兩方之間“中間線的上空”去看待問題，才是真正有效的對話。

論壇在確認(rèn)具有可操作性的共識后，對外傳播全面、客觀、理性的聲音，一方面向中日雙方?jīng)Q策層建言獻(xiàn)策，另一方面也試圖糾正兩國社會(huì)相互間的偏見，以此促進(jìn)中日關(guān)系重回正常軌道。

【經(jīng)濟(jì)論壇】亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展與中日之間的課題及合作

【中國工商銀行副行長·張紅力】中日之間現(xiàn)在政冷、經(jīng)冷，但是中日經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性非常強(qiáng)，有很大的合作潛力。兩國應(yīng)加強(qiáng)在金融領(lǐng)域的合作，可從三點(diǎn)著力。

第一，希望日本不斷完善投資環(huán)境；

第二，希望增加兩國各自貨幣在雙方貿(mào)易中的地位；

第三，希望能夠進(jìn)一步完善金融跨境合作。[詳細(xì)]中日經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng) 金融領(lǐng)域可從三點(diǎn)著力

【國國際經(jīng)濟(jì)交流中心副理事長·魏建國】中日經(jīng)濟(jì)到目前已到“你中有我”、“我中有你”的階段。日本企業(yè)已經(jīng)從35年前在中國開設(shè)投資企業(yè)的投資轉(zhuǎn)口型，全面轉(zhuǎn)為投資市場型，以前日本在中國的工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品是轉(zhuǎn)到其他國家的，但是現(xiàn)在日本已經(jīng)把生產(chǎn)產(chǎn)品轉(zhuǎn)為市場型，13億人口的大市場，將是日本今后一個(gè)最大的市場。

魏建國呼吁，中日兩國的企業(yè)家一定要克服政治外交形勢的影響，把兩國企業(yè)的經(jīng)貿(mào)和今后的業(yè)務(wù)作為推動(dòng)兩國外交政治發(fā)展的一個(gè)新動(dòng)力。[詳細(xì)]中日經(jīng)濟(jì)形勢:已到"你中有我、我中有你"階段

【中國商務(wù)部國際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研究院院長·霍建國】中日關(guān)系“經(jīng)冷”無法單從經(jīng)濟(jì)上去突破，但應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)合作，兩國在貿(mào)易、投資、制造業(yè)上具有互補(bǔ)性。他表示，日本如果要保持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長，加強(qiáng)同中國的合作恐怕是首選之一。此外，要加快推進(jìn)中日韓的FTA，在TPP、RCEP等世界貿(mào)易新規(guī)則中加強(qiáng)合作，奠定東亞更開放的、全面合作的關(guān)系。

【外交學(xué)院副院長·江瑞平教授】所謂“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”造成的一系列效果已對中日雙方貿(mào)易造成影響。

江瑞平表示，“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”過度量化，大量資金流向市場，導(dǎo)致日元貶值，已經(jīng)對中日雙方的貿(mào)易投資帶來影響。他指出，盡管日行的專家認(rèn)為安倍此法主要針對的是日本國內(nèi)問題的解決，但作為一個(gè)世界性的經(jīng)濟(jì)大國，國內(nèi)經(jīng)濟(jì)政策的制定不應(yīng)該不考慮對國際社會(huì)的影響。

【清華大學(xué)教授·李稻葵】中日應(yīng)該在新的、比較高層的經(jīng)濟(jì)問題上尋找一些合作。建立一些互信，尤其是讓中國的百姓認(rèn)識到日本方面還是愿意做出積極的動(dòng)作來改善兩國的政治關(guān)系。日本領(lǐng)導(dǎo)人需要向中國的領(lǐng)導(dǎo)人表達(dá)合作意向，支持中國在亞洲發(fā)揮更大作用，能夠理解中國普通民眾的想法，才能改變?nèi)毡驹谥袊�民眾中的形象�?/span>中日之間的貿(mào)易問題、民間的一些不理解、不愿意買日本產(chǎn)品的問題將會(huì)逐步地解決。

【日本JFE控股有限公司顧問·數(shù)土文夫】所謂的商務(wù)商業(yè)活動(dòng)，雖然它跟政治是有關(guān)系的，但實(shí)際上它還是應(yīng)該脫離政治。他進(jìn)一步提出，中日兩國有很多可以合作的方面，不能只看到眼前的障礙，應(yīng)該建立更加長遠(yuǎn)的戰(zhàn)略，否則就沒有長遠(yuǎn)的價(jià)值。兩國戰(zhàn)略合作、戰(zhàn)略互助互惠的合作關(guān)系是必須要確立的。

【日本Nikko Financial Intelligence,Inc理事長、前日本銀行副總裁·山口廣秀】不管政治問題多難，利用經(jīng)濟(jì)進(jìn)行突破是可能的。他表示，中日兩國有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，如何去合作共同應(yīng)對亞洲新興國家的問題是中日兩國合作的重點(diǎn)之一。在各自解決結(jié)構(gòu)問題的同時(shí)，要構(gòu)筑一個(gè)友好的合作關(guān)系，進(jìn)而解決亞洲其他國家存在的問題。如果能夠?qū)崿F(xiàn)這樣的框架，不僅是兩國能夠互贏，還能對整個(gè)亞洲的經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。[詳細(xì)]中日出現(xiàn)歷史罕見“政冷經(jīng)冷” 專家探討以大智慧破解難題

【商務(wù)部國際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研究院院長、經(jīng)濟(jì)學(xué)博士·霍建國】中日應(yīng)加強(qiáng)兩國經(jīng)濟(jì)合作，推進(jìn)中日兩國共同面臨的中日韓FTA、RCEP。

現(xiàn)在日本進(jìn)口到中國的是重型礦山機(jī)械、精密機(jī)器、照相機(jī)、機(jī)械、機(jī)床，以及一部分化工產(chǎn)品。中國出口到日本的是整個(gè)電子產(chǎn)品、通訊產(chǎn)品，還有包括原有的一些輕紡產(chǎn)品�？梢钥闯鲋腥召Q(mào)易進(jìn)出口結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化，但是這個(gè)變化并不意味著中日之間貿(mào)易的相互依賴性以及互補(bǔ)性的變化。中日應(yīng)當(dāng)繼續(xù)加強(qiáng)合作，在貿(mào)易、投資以及很多制造業(yè)上具有互補(bǔ)性。為此，霍建國提出了三點(diǎn)建議。

一，中國經(jīng)濟(jì)正面臨著新的改革開放的突；

二，作為亞洲國家，中日兩國應(yīng)推進(jìn)共同面臨的中日韓FTA、東盟10+6的RCEP，為亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展多做貢獻(xiàn)；

三，共同關(guān)注全球動(dòng)向。希望中日兩國在影響未來全球經(jīng)濟(jì)治理結(jié)構(gòu)方面，有一些合作的內(nèi)容，從而共同為世界的發(fā)展做出一些貢獻(xiàn)。

【中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心副理事長·魏建國】在回答記者關(guān)于“即將舉行的三中全會(huì)是否會(huì)給日本企業(yè)也帶來利好”的提問時(shí)說，三中全會(huì)將會(huì)是中國改革的下一個(gè)序幕的開始。他認(rèn)為，在金融改革、財(cái)稅改革等主要改革之外，還有部分重要改革內(nèi)容，就是中國全社會(huì)實(shí)現(xiàn)十八大提出的三個(gè)平等：權(quán)利平等、規(guī)則平等、機(jī)會(huì)平等，這將使中國改革邁上新的臺階。

魏建國說，實(shí)際上，9月29日在上海成立掛牌的上海自貿(mào)區(qū)就已經(jīng)開始實(shí)施了中國對外經(jīng)濟(jì)的多個(gè)自由：人的自由、貨幣的自由、投資的自由、貨物的自由等，這將會(huì)給中日經(jīng)貿(mào)帶來無限商機(jī)和不可多得的機(jī)遇，許多日本企業(yè)家已經(jīng)紛紛涌向上海自貿(mào)區(qū)。據(jù)了解，已經(jīng)在上海自貿(mào)區(qū)登記的日本企業(yè)已經(jīng)占了所有企業(yè)的十分之一。

他表示，不同意有些專家和經(jīng)濟(jì)界人士所說的“現(xiàn)在是中日政冷經(jīng)涼的時(shí)代”的說法。實(shí)際上從今年9月份開始，無論是中國的對日投資還是日本的對華投資，都取得了很大比重的增長。日本汽車在華的銷售額在9月、10月都有較大程度的回升，27日上海海關(guān)公布通過上海海關(guān)面向日本的出口也呈增長趨勢。所以說十八大和三中全會(huì)之后，中日經(jīng)貿(mào)將會(huì)掀開新的篇章。[詳細(xì)]上海自貿(mào)區(qū)也將為日企帶來利好

【媒體論壇】傳媒對中日兩國關(guān)系的影響

正如國務(wù)院新聞辦公室主任蔡名照在開幕式上所指出的那樣，媒體是中日兩國人民相互了解的重要渠道，一定程度上是兩國關(guān)系的“晴雨表”。兩國媒體要共同承擔(dān)起應(yīng)盡的責(zé)任和使用，架起促進(jìn)兩國人民相互了解和信任的橋梁，為兩國關(guān)系改善和長遠(yuǎn)發(fā)展發(fā)揮應(yīng)有的建設(shè)性作用。

蔡名照表示，今年是《中日和平友好條約》締結(jié)35周年，為了推動(dòng)中日關(guān)系健康發(fā)展，兩國應(yīng)該正視歷史，面向未來，增強(qiáng)戰(zhàn)略互信；深化經(jīng)貿(mào)合作，擴(kuò)展利益匯合點(diǎn)；促進(jìn)民間友好，夯實(shí)兩國關(guān)系的民意基礎(chǔ)；加強(qiáng)媒體合作，營造良好輿論環(huán)境。

【人民日報(bào)國際部副主任·章念生】章念生在發(fā)言時(shí)表示，中日媒體應(yīng)當(dāng)擔(dān)負(fù)起反映民意訴求的責(zé)任。

他指出，中日民間值得挖掘的友好故事很多，媒體應(yīng)多采訪普通百姓，多走基層，接地氣，以利于營造中日友好的大環(huán)境。他認(rèn)為，中日交往數(shù)千年中，“和”是一個(gè)關(guān)鍵詞，媒體應(yīng)該特別重視中日年輕一代，讓他們盡可能全面地了解對方國家的國情民生。[詳細(xì)]中日媒體應(yīng)當(dāng)重視兩國年輕一代

【《讀賣新聞》東京本社編委·伊藤俊行】現(xiàn)在傳媒業(yè)形態(tài)發(fā)生了變化，速度越來越快，人們對信息有選擇性的接受，可能導(dǎo)致了中日民眾彼此好感的降低。

【北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長·程曼麗】在傳媒對中日關(guān)系的影響中，除了這些技術(shù)性的問題，還有更深層次的因素。她舉例說：“中國人重視歷史，是因?yàn)闅v史問題沒有得到重視和解決。日本民眾著眼于當(dāng)下，當(dāng)然其涵蓋面很寬。當(dāng)然不排除這些情況，日本媒體屏蔽了很多問題。不談這些問題可能會(huì)使日本年輕人認(rèn)為這些問題是不存在的”�！岸�這個(gè)誤區(qū)是中國人民不認(rèn)可的”。程曼麗指出，兩國傳媒界應(yīng)該重視這些前提問題。

【中國國際廣播電臺副總編輯·馬為公】我們處在不同的國家文化，我們面臨的不同文化背景的民眾，同時(shí)我們也受了事件的左右。他認(rèn)為，媒體在做國際報(bào)道時(shí)，不僅要做事件的簡單反映者，還應(yīng)該挖掘得更深。

【會(huì)議成果】共同發(fā)布《北京共識》

中國日報(bào)社與日本言論NPO共同發(fā)布《北京共識》，雙方在以下四個(gè)方面達(dá)成共識：

1、中日兩國擁有諸多共同利益。發(fā)展穩(wěn)定的雙邊關(guān)系不僅符合雙方，也符合亞洲乃至世界的利益。不管兩國間出現(xiàn)什么問題，都不是中日關(guān)系的全部。中日間密不可分的利益都應(yīng)當(dāng)?shù)玫骄S護(hù)，目前不穩(wěn)定的兩國關(guān)系必須得到改善，事態(tài)進(jìn)一步惡化和國民感情對立升級必須得到控制。

2、中日兩國必須永遠(yuǎn)堅(jiān)持和平共處的原則，不管面臨怎樣的問題和出于什么原因，雙方都應(yīng)致力于通過對話以和平手段解決雙方之間的爭端和問題，兩國不能采取任何可能觸發(fā)戰(zhàn)爭的行動(dòng)。

3、面對中日兩國圍繞釣魚島問題存在的對立及由此產(chǎn)生的緊張局勢，當(dāng)務(wù)之急是兩國政府及時(shí)展開對話和談判，通過和平方式解決爭端，并建立有助于避免偶發(fā)沖突、甚至軍事沖突的危機(jī)管控機(jī)制和長效機(jī)制。

4、正確認(rèn)識歷史、從中汲取教訓(xùn)是中日關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展的共同基礎(chǔ)，也是我們對兩國子孫后代、亞洲乃至世界和平所肩負(fù)的責(zé)任。[詳細(xì)]論壇呼吁和平方式解決爭端

【媒體評論】中日學(xué)者激烈交鋒 釣魚島問題差異難以消除

【英國廣播公司（BBC）】“語言沖突”，在中日關(guān)系緊張的大背景下，此次論壇也在不甚愉快的氛圍中展開。 【《日本經(jīng)濟(jì)新聞》】在釣魚島問題上，與會(huì)各方雖然達(dá)成“不應(yīng)該發(fā)展成武力紛爭”的共識，但是雙方的意見差異卻難以消除。

【《朝日新聞》】北京—東京論壇每年夏季在東京或北京輪流召開，但今年因?yàn)獒烎~島、靖國神社參拜問題延期到了10月。評論認(rèn)為，在中日政府之間外交停滯不前的狀態(tài)下，本屆論壇旨在讓“民間卡車”開動(dòng)，“但是由于認(rèn)識上的差異根深蒂固，難免出現(xiàn)激烈交鋒的場面”。[詳細(xì)]中日學(xué)者激烈交鋒 釣魚島問題差異難以消除