首頁 | 政治 | 經(jīng)濟(jì) | 社會 | 文化 | 中日交流 | 科技 | 本專欄日文版 |
 |
已過不惑之年的我，還經(jīng)常會在學(xué)生面前吹牛后又反省。和年輕學(xué)生們相比，年長的我多少也是有些事業(yè)成就而有些自滿。所以，看到學(xué)生們的青澀舉動會開始吹捧自己，但那是無意的。
最近，我的學(xué)生說過這樣一句話“日本人對于問‘為什么’的問題，反應(yīng)很奇怪”。我想，也許是因為對方被問道“為什么會那樣？”時，會有種被責(zé)備的感覺。
日本人似乎不擅長批評他人或者批評他人的觀點。有一種說法是，因為日本的學(xué)校里沒教過這個內(nèi)容。即便這樣，其實大家都心知肚明--“批評他人是件不錯的事情”。
我的學(xué)生說：日本人的想法很有意思。“教我知識謝謝你”“送我回家謝謝你”“把我養(yǎng)大謝謝你”聽到這些還是易于理解的，如果說“謝謝你吃我做的飯”，還是覺得有些奇怪。
前幾日，我們舉辦了一場日語面試大賽。在這里由衷地感謝一下提供大賽場地的早稻田大學(xué)北京事務(wù)所。其實日語大賽我舉辦過很多，但面試大賽還是第一次。比賽結(jié)果出人意料。
減肥是日本女性最感興趣的話題。最近，似乎也很受日本男性的歡迎。如果身邊有日本人，你可以問他們對減肥是否有興趣。
今天想和大家聊聊關(guān)于自我展示的話題。不過我們要討論的可不是面試，而是一個令人頭疼的問題——男性喜歡在女性面前炫耀自己的本事。
我偶爾會看到一些中國學(xué)習(xí)日語的年輕人，在聽到對方的意見時會條件反射地說出“可是！”這個詞，這也許已經(jīng)成為了他們的口頭禪。老是把“可是”、“可是”掛在嘴邊的人，可能總是覺得自己是正確的，總想強(qiáng)調(diào)自己的意見。觀察一下這種人會發(fā)現(xiàn)，他們在一些不必要的地方也會過分強(qiáng)調(diào)自我，且這種人有可能心胸狹窄……
“那個人真有眼力見兒?。 薄跋氲每烧嬷艿桨?！”
上一篇文章中提到了“KY”，這次我想談?wù)勅毡救说牧硪粋€特征——“委婉”?！拔瘛币辉~意為不直接表達(dá)意見，而是間接地、或者有保留地向?qū)Ψ奖磉_(dá)己方想法。
